E’ il secondo volume della serie “Danza e fiabe” de L’Epos progettata dall’editore Gino Cortimiglia dopo Petruska: anche in questo caso mi fu proposto di raccontare ai bambini con testo e disegni la vicenda cui si ispira il famossimo balletto di Čajkovskij. Le condizioni contrattuali furono però molto diverse rispetto al Petruska: in questo caso Cortimiglia volle acquisire i disegni originali in via definitiva. All’epoca ero così contenta di continuare a disegnare che accettai e glieli cedetti. Oggi naturalmente me ne pento, vista anche la infelice fine della collana, dopo un altro paio di titoli e vista anche la successiva chiusura della stessa casa editrice.
Riscrivere e illustrare Lo Schiaccianoci fu in ogni caso per me un’altra immensa gioia. Insieme al Petruska fu presentato nel Natale 2004 all’Accademia Nazionale di Danza dal regista Victor Rambaldi, particolarmente sensibile al mondo della letteratura per ragazzi.