La prima trascrizione di questa antica conversazione con mio padre avvenne nel 1996. Fu pubblicata dieci anni dopo, nel terzo volume della ristampa de Il commissario Spada da parte di Bande Dessinnée edizioni – Black Velvet, progettata e curata da Sergio Rossi e Omar Martini nell’ambito della riedizione dell’opera omnia, poi purtroppo interrotta a causa della chiusura della casa editrice.
Più che una unica conversazione fedelmente trascritta, questo è in realtà il montaggio fra una chiacchierata originata dall’anno centenario del fumetto, il 1986, e ricordi di altre conversazioni, sostenute dalla frequentazione degli appunti paterni. Ovviamente sono andate perdute le registrazioni originali, con mio grande dispiacere nei confronti di tutti coloro che me ne hanno fatto richiesta, a cominciare da Stelio Fenzo, tra i più antichi colleghi ed amici di mio padre. Vorrei dire inoltre al caro Gianni Brunoro che so perfettamente che cosa pensa di queste trascrizioni e che condivido pienamente il suo pensiero….