Un’amica che viaggia spesso e volentieri mi riferisce che gli spagnoli ritengono offensive le frasi in cui si dia precedenza al pronome “io”. Per esempio: “Io e te festeggeremo insieme il Carnevale”. Secondo l’etichetta iberica la formula cortese è: “Tu Leggi